{"cs":{"description":"### Shrnutí\n\n🟢 **Aktuální stav výstavby:** byla dokončena kompletní výstavba přístavby, včetně základů, obvodových zdí a zastavění lodžie. Hotová je také výstavba obvodových zdí v podkroví, železobetonového věnce a výtahových šachet. Momentálně se pracuje na instalaci dřevěných trámů a ocelových nosníků.\n\nPartner rekonstruuje bývalý penzion Dakota na apartmánový dům se 14 jednotkami včetně wellness. Jedná se o dvoupodlažní nepodsklepený objekt s podkrovím a s velkým pozemkovým zázemím (výměra pozemků celkem 3 194 m²). \n\nBudoucí apartmánový dům umístí 14 apartmánů o dispozicích 2 + kk a 3 + kk a jednu komerční jednotku pro kavárnu nebo prodejnu. Apartmány v přízemí budou mít terasy a předzahrádky, apartmány ve vyšších patrech jsou mezonety, některé budou mít lodžie. Venku je plánováno 18 parkovacích stání na vlastním pozemku. Již je prodáno 9 budoucích jednotek. \n\nBudoucím rezidentům Four Elements bude k dispozici privátní SPA s vířivkou a slunnou terasou, bar a restaurace, obchůdek s delikatesami, dětské hřiště a kavárna s vinárnou. V bezprostřední blízkosti je Tanvaldský Špičák a spousta lyžařských sjezdovek. \n\nInformace o projektu včetně referencí v podobě úspěšně realizovaných projektů najdete na [webových stránkách rezidence](https://fourelements-jizerky.cz/).\n\n### Způsoby zajištění\n\nÚvěr v celkové výši třetí tranše 2 129 540 Kč je zajištěn nemovitostí v hodnotě 52 260 400 Kč (LTV 70 %). V této třetí tranši vybíráme 2 129 540 Kč\n\n**Zajištění:**\n\n1. **Zástavní právo na nemovitosti:** Pozemek parc.č. st. 540, včetně stavby rod. rekr. č. e. 485, parc. č. 2111/1 a 2560/3. Zapsáno na LV 1065 v k. ú. Antonínov, obec Josefův Důl, okres Jablonec nad Nisou\n2. **Zástavní právo k obchodnímu podílu:** Skymountain capital s.r.o., IČO: 09700048\n3. **Ručení:** KINDT Holding SE, IČO: 241 90 390\n4. **Notářský zápis** s doložkou přímé vykonatelnosti.\n\n\n### Financování projektu\n\nPo úspěšném profinancování projektu má partner 13 měsíců na splacení jistiny úvěru.\n\nInformace o tom, jaké má partner možnosti předčasného splacení úvěru, jsou uvedeny v části D, odrážce d) listu klíčových informací pro investory ([KIIS](https://drive.google.com/file/d/1hiR8Aq_yDqMcx8NsgZPUcjSnVUOjVhUi/view?usp=sharing)).\n\nInformace ohledně rizikového skóre projektu najdete v [Tabulce risk scoringu](https://drive.google.com/file/d/1LeTFfCs6jtPDs5w2Tc_pwHjf_TTLrhjC/view?usp=sharing).\n","name":"Four Elements – 3. tranše"}}, {"en":{"description":"### Summary\n\n🟢 **Current state of construction:** the extension was completed, including the foundations, perimeter walls, and loggia. The construction of the perimeter walls in the attic, the reinforced concrete wreath and the elevator shafts are also finished. Work is currently underway on the installation of wooden beams and steel girders.\n\nThe partner is renovating the former Dakota guesthouse into a 14-unit apartment building, including a spa. It is a two-story building with an attic and a large land area (total land area 3 194 m²). \n\nThe future apartment house will accommodate 14 apartments of 2 + kk and 3 + kk layouts and one commercial unit for a cafe or shop. The apartments on the ground floor will have terraces and front gardens. The apartments on the upper floors are duplexes, some of which will have balconies. There are going to be 18 outdoor parking spaces on the premises. The partner has already sold nine units. \n\nFuture residents of Four Elements will have access to a private SPA with a Jacuzzi and sun terrace, a bar and restaurant, a deli shop, a children's playground, a café, and a wine bar. Tanvaldský Špičák and many ski slopes are in the close proximity. \n\nYou can find all information about the project, including completed project references, on [the residence's website](https://fourelements-jizerky.cz/).\n\n\n### Security of payment\n\nThe loan in the total amount of the third tranche of CZK 2 129 540 is secured by real estate worth CZK 52 260 400 (LTV 70%). In this third tranche, we are collecting CZK 2 129 540\n\n**Security:**\n\n1. **Lien on real estate:** Land parc.no. st. 540, including the building of the family house no. e. 485, parc. no. 2111/1 and 2560/3. Registered on LV 1065 in the cad. Antonínov, municipality Josefův Důl, district Jablonec nad Nisou\n2. **Lien on the business share:** Skymountain capital s.r.o., ID No.: 09700048\n3. **Guarantee:** KINDT Holding SE, ID No.: 241 90 390\n4. **Notarial deed** with a clause of direct enforceability.\n\n### Project financing\n\nAfter successful project financing, the partner has 13 months to repay the loan's principal.\n\nInformation on the partner's options for early repayment of the loan is provided in Part D, bullet point (d) of the Key Investor Information Sheet ([KIIS](https://drive.google.com/file/d/1hiR8Aq_yDqMcx8NsgZPUcjSnVUOjVhUi/view?usp=sharing)).\n\nInformation regarding the risk score of the project can be found in the [Risk Scoring Table](https://drive.google.com/file/d/1LeTFfCs6jtPDs5w2Tc_pwHjf_TTLrhjC/view?usp=sharing).\n","name":"Four Elements – 3rd tranche"}}