{"cs":{"description":"### Vyplácení zisků\n\nPro tento projekt se vybrala celková požadovaná částka a ta byla předána partnerovi, který už teď pracuje na realizaci projektu. Každý 19. den v měsíci partner splácí předem danou částku, kterou rozdělujeme našim investorům. V případě, že částka nedorazí na Investown účet včas, rozdělujeme ji investorům hned poté, jakmile je následně připsána.\n\n### O projektu - shrnutí\n\nSpolečnost Lejaan žádá o bezúčelový úvěr zajištěný nemovitostí - nebytovými prostory v Liberci. Peníze od investorů použije na nákup zásob pro e-shop s ložním prádlem. \n\n### Detail projektu\n\nHlavním záměrem partnera je rozvoj společnosti provozující e-shop s ložním prádlem, což je hlavní náplň jeho podnikání. Peníze od investorů partner použije na nákup zásob. Česká značka se zaměřuje hlavně na designový a přitom udržitelný bytový textil od povlečení po deky a polštáře.\nÚvěr je zajištěný nebytovými prostory v Liberci, které slouží jako sklad. \n\n\n### Referenční projekty\n\nhttps://www.lejaan.cz/ \n\n### Financování projektu\n\nPo úspěšném profinancování projektu na Investown má partner 24 měsíců na sehnání refinancování a následné splacení.\n\n\n[KIIS](https://drive.google.com/file/d/18daQIiPau0y66ZqfGXZO-jh40K5I7kmd/view?usp=sharing)","name":"Lejaan s.r.o."}}, {"en":{"description":"### Profit Payouts\n\nThe total amount required for this project has been raised and has been handed over to the partner who is already working on the realization of the project. On the 19th of every month, the partner pays a pre-determined amount which we distribute to our investors. In case the amount does not reach Investown's account on time, we distribute it to the investors as soon as it is received.\n\n### Project summary\n\nLejaan applies for a no-purpose loan secured by real estate – non-residential premises in Liberec. The partner will use the money from the investors to buy inventory for an e-shop with bed linen.\n\n### Project detail\n\nThe main intention of the partner is to develop a company operating an e-shop with bed linen, which is the main focus of his business. The partner will use the money from investors to purchase inventory for the e-shop. The Czech brand focuses mainly on designer yet sustainable home textiles, from bedding to blankets and pillows.\nThe loan is secured by non-residential premises in Liberec, which serve as a warehouse.\n\n### Project financing\n\nOnce the project is successfully financed by Investown, the partner has 24 months to gradually repay the loan.\n\n### Partner\n\nThe company Lejaan s.r.o. deals with the production and sale of Lejaan home textiles.\n\n\n[KIIS](https://drive.google.com/file/d/18daQIiPau0y66ZqfGXZO-jh40K5I7kmd/view?usp=sharing)","name":"Lejaan s.r.o."}}