{"cs":{"description":"### Vyplácení zisků\n\nPro tento projekt se vybrala celková požadovaná částka a ta byla předána partnerovi, který už teď pracuje na realizaci projektu. Každý 21. den v měsíci partner splácí předem danou částku, kterou rozdělujeme našim investorům. V případě, že částka nedorazí na Investown účet včas, rozdělujeme ji investorům hned poté, jakmile je následně připsána.\n\n\n### O projektu – shrnutí\n\nAdresa: Jablonec nad Nisou\n\nHlavním záměrem partnera je výstavba bytového komplexu v Jablonci nad Nisou. Vybrané finance použije partner na dokončení rekonstrukce bytového domu a všech 5 bytových jednotek, které následně plánuje prodat do soukromého vlastnictví.\n\n\n### Detail projektu \n\nRezidence Rychnovská, s.r.o. koupila v únoru tohoto roku budovu k rekonstrukci se stavebním povolením v Jablonci Kokoníně. Hlavním záměrem partnera je výstavba bytového komplexu v Jablonci nad Nisou nedaleko Jizerských hor s řadou zajímavých míst (ski areál Bedřichov, hora Ještěd, přírodní park Maloskalsko). Z 5 bytů bude na výběr z 3+kk a 4+kk a každá bytová jednotka bude mít samostatný vstup, terasu či balkon, a zahradu.\n\nTento úvěr je zajištěný předmětnou budovou.\n\nReferenční projekt / odkazy: \nhttps://rezidencerychnovska.cz/ \n\n### Financování projektu\n\nPo úspěšném profinancování projektu má partner 9 měsíců na dokončení rekonstrukce tak, aby mohl splatit jistinu projektu, která bude uhrazena z prodeje nemovitosti zajišťující úvěr.\n\n[KIIS](https://drive.google.com/file/d/15HiAlt2eLyhX5nbTEPMBUehrm-vXzP4I/view?usp=sharing)","name":"Rezidence Rychnovská"}}, {"en":{"description":"### Profit Payouts\n\nThe total amount required for this project has been raised and has been handed over to the partner who is already working on the realization of the project. On the 21st of every month, the partner pays a pre-determined amount which we distribute to our investors. In case the amount does not reach Investown's account on time, we distribute it to the investors as soon as it is received.\n\n### Project summary\n\nAddress: Jablonec nad Nisou\n\nThe main intention of our partner is to build a residential complex in Jablonec nad Nisou. The partner will use the funds raised to complete a reconstruction of the apartment building, including five apartment units, which he plans to sell for private ownership.\n\n### Project detail\n\nRezidence Rychnovská, s.r.o. bought a building for reconstruction with a building permit in Jablonec Kokonín in February this year. The main intention of the partner is the construction of a residential complex in Jablonec nad Nisou near the Jizera Mountains with a number of visitor attractions (i.e.: Bedřichov Ski Resort, Ještěd Mountain or Maloskalsko Nature park). There will be a choice of 5 separate 3+kk and 4+kk flats and each unit will have a separate entrance, terrace or balcony, and a garden.\n\nThis loan is secured by the subject building.\n\n\n### Project financing\n\nOnce the project is successfully financed, the partner has 9 months to complete the renovation in order to repay the project principal, which will be paid from the sale of the property securing the loan.\n\n[KIIS](https://drive.google.com/file/d/15HiAlt2eLyhX5nbTEPMBUehrm-vXzP4I/view?usp=sharing)","name":"Rezidence Rychnovská"}}