{"cs":{"description":"### **O projektu – shrnutí**\n\nJedná se o refinancování části původního úvěru projektu [Bytové domy Meta](https://my.investown.cz/property/kladno-krocehlavy-bytove-domy-meta-1.-transe-111-34), který byl profinancován na Investownu v průběhu tohoto roku. Cílem projektu je vybudovat moderní bytový dům na Kladně. Partner již v této lokalitě projekty realizoval a speciálně o nájemní bydlení byl obrovský zájem. Partner bude následně celý úvěr řešit seniorním financováním. \n\n- **Lokalita:** Kladno\n- **Partner:** Meta Development s.r.o.\n- **Financování:** z prodeje nemovitosti zajišťující úvěr nebo refinancováním z bankovního úvěru\n- **LTV:** 72,4 % \n- **Zajištění:** Úvěr v celkové výši 35 502 000 Kč je zajištěn nemovitostí v hodnotě 49 036 000 Kč (LTV 72,4 %). V této etapě vybíráme 6 573 000 Kč.\n\n### **Další zajištění:**\n\n**1. Zástavní právo na nemovitosti:**\nBytový dům č.p. 1471, který je součástí pozemku parc. č. 122, LV 13676, k.ú. Kladno\nRodinný dům č.p. 801, který je součástí pozemku parc.č. st. 1589, stavba bez č.p./č.e. (garáž), která je součástí pozemku parc.č. st. 1590 a pozemky parc.č. st. 1589, st.1590, 123/40 a 295, LV 41812, vše v k.ú. Rozdělov ve městě Kladno.\nPozemek parc. č. 62/7, 62/11 a 237/11, LV 41812 v k.ú. Rozdělov ve městě Kladno\n\n**2. Zástavní právo k obchodnímu podílu:**\nMeta Development s.r.o., IČO: 11785357\n\n**3. Osobní ručení:**\nJAROSLAV TŘÍSKA, dat. nar. 30. dubna 1971,\nDANA FIALOVÁ, dat. nar. 27. ledna 1979,\nPETR BAKEŠ, dat. nar. 13. června 1973\n\n**4. Ručení:**\nGASTASOM a.s., IČO: 24189324\n\n5. Notářský zápis s doložkou přímé vykonatelnosti.\n\n\n### **Financování projektu**\n\nPo úspěšném profinancování projektu má partner 24 měsíců na splacení jistiny úvěru.\n\nInformace o tom, jaké má partner možnosti předčasného splacení úvěru, jsou uvedeny v části D, odrážce d) listu klíčových informací pro investory ([KIIS](https://drive.google.com/file/d/1O9fPPaBphIioL0zP_EcZMIlmP9tvFdcG/view?usp=sharing)).\n\nInformace ohledně rizikového skóre projektu najdete v [Tabulce risk scoringu](https://drive.google.com/file/d/1cm0kX2uJQJdOOQItIO5WBfoo-2A4ylVt/view?usp=sharing).","name":"Meta Development II - 2. etapa"}}, {"en":{"description":"### **About the project - summary**\n\nThe project is a refinancing of a part of the original loan of the [Bytové domy Meta](https://my.investown.cz/property/kladno-krocehlavy-bytove-domy-meta-1.-transe-111-34) project, financed by Investown earlier this year. The project aims to build a modern apartment building in Kladno. The partner has already implemented projects in this location, and there was a massive interest in rental housing. The partner will subsequently handle the entire loan with senior financing. \n\n\n\n- **Location:** Kladno\n- **Partner:** Meta Development s.r.o.\n- **Financing:** from the sale of the property securing the loan or by refinancing from a bank loan\n- **LTV:** 72,4 % \n- **Security:** The loan in the total amount of CZK 35,502,000 is secured by a property worth CZK 49,036,000 (LTV 72.4%). At this stage we are collecting CZK 6 573 000.\n\n### **Other collateral:**\n\n**1. Lien on real estate:**\nResidential house no. 1471, which is part of the land parcel. No. 122, LV 13676, k.ú. Kladno\nFamily house no. 801, which is part of the land plot parc. no. st. 1589, building without no./no.e. (garage), is part of the land plot parc. No. St. 1590 and land plots parc. no. st. 1589, st.1590, 123/40 and 295, LV 41812, all in k.ú. Rozdělov in the town of Kladno.\nLand parc. no. 62/7, 62/11 and 237/11, LV 41812 in k.ú. Rozdělov in the town of Kladno\n\n**2. Lien on the business share:**\nMeta Development s.r.o., ID No.: 11785357\n\n**3. Personal guarantee:**\nJAROSLAV TŘÍSKA, born on 30 April 1971,\nDANA FIALOVÁ, born on 27 January 1979,\nPETR BAKEŠ, born 13 June 1973\n\n**4. Guarantee:**\nGASTASOM a.s., ID No.: 24189324\n\n5. Notarial deed with direct enforceability clause.\n\n\n### **Financing of the project**\n\nAfter successful project financing, the partner has 24 months to repay the principal of the loan.\n\nFor information on the partner's options for early repayment of the loan, please refer to Part D, bullet d) of the Key Investor Information Sheet ([KIIS](https://drive.google.com/file/d/1O9fPPaBphIioL0zP_EcZMIlmP9tvFdcG/view?usp=sharing)).\n\nInformation regarding the risk score of the project can be found in the [Risk Scoring Table](https://drive.google.com/file/d/1cm0kX2uJQJdOOQItIO5WBfoo-2A4ylVt/view?usp=sharing).","name":"Meta Development II - 2nd stage"}}