{"cs":{"description":"### **O projektu – shrnutí**\n\nProjekt výstavby 7 rodinných domů v obci Letohrad je nyní již stavebně kompletně dokončený a čeká ho pouze kolaudace a následně budou domy nabídnuty do prodeje. \nJedná se o moderní, nízkoenergetické dřevostavby. K domům patří také zahrady se zahradními domky. Rodinné domy jsou o dispozicích 4+kk nebo 5+kk s užitnou plochou 133 - 155 m2. Nedaleko Letohradu se nachází nový golfový areál Dobrouč, v blízkosti jsou také oblasti Červené Vody a Dolní Moravy, vhodné pro lyžování nebo turistiku. \nDalší informace o projektu naleznete na webu partnera [https://bydleniletohrad.cz/](https://bydleniletohrad.cz/)\n\n\n\n- **Lokalita:** Letohrad\n- **Partner:** Nové bydlení Letohrad - RD s.r.o.\n- **Financování:** z prodeje nemovitosti zajišťující úvěr nebo refinancováním z bankovního úvěru\n- **LTV:** 70 % \n- **Zajištění:** Úvěr v celkové výši 50 596 000 je zajištěn nemovitostí v hodnotě 72 280 000 (LTV 70 %). V této etapě vybíráme 2 550 000 Kč.\n\n\n### **Další zajištění:**\n\n**1. Zástavní právo na nemovitosti:** Pozemky parc. č. 413/72, 413/73, 413/74, 413/75, 413/76, 413/77, 413/78, 413/79, 413/80, 413/81, 413/82, 413/83, 413/84 a 413/85 zapsané na LV 3783, k.ú. Letohrad, pozemek parc. č. 1434/144 zapsaný na LV 274, k.ú. Horní Václavov.\n\n\n**2. Zástavní právo k obchodnímu podílu:** Nové bydlení Letohrad - RD s.r.o. IČO: 14219671\n\n**3. Osobní ručení:** EVA MINÁŘOVÁ, MBA, dat. nar. 19. května 1976\n\n**4. Ručení:** Development Minářová s.r.o. (IČO: 05281865)\n\n**5. Notářský zápis** s doložkou přímé vykonatelnosti.\n\n\n\n### **Financování projektu**\n\nPo úspěšném profinancování projektu má partner 12 měsíců na splacení jistiny úvěru.\n\nInformace o tom, jaké má partner možnosti předčasného splacení úvěru, jsou uvedeny v části D, odrážce d) listu klíčových informací pro investory ([KIIS](https://drive.google.com/file/d/1Mdq__qrzPi47slWqWxhAfifNGvxqrk8n/view?usp=sharing)).\n\nInformace ohledně rizikového score projektu najdete v [Tabulce risk scoringu](https://drive.google.com/file/d/1eADYaawEl_2KYvyo0PMrCyWWzIaGBk-d/view?usp=sharing).","name":"Nové bydlení Letohrad - RD - 6. etapa"}}, {"en":{"description":"### **About the project - summary**\n\nThe project for the construction of 7 family houses in the village of Letohrad is now completely finished and is only waiting for approval and then the houses will be offered for sale. \nThese are modern, low-energy wooden houses. The houses also include gardens with garden houses. The houses have a layout of 4+kk or 5+kk with a usable area of 133 - 155 m2. Near Letohrad there is a new golf resort Dobrouč, near the area of Red Water and Lower Moravia, suitable for skiing or hiking. \nFurther information about the project can be found on the partner's website [https://www.development-minarova.cz/rodinne-domy-letohrad/](https://www.development-minarova.cz/rodinne-domy-letohrad/)\n- **Location:** Letohrad\n- **Partner:** New housing Letohrad - RD s.r.o.\n- **Financing:** from the sale of the property securing the loan or by refinancing from a bank loan\n- **LTV:** 70% \n- **Security:** The loan in the total amount of 50 596 000 is secured by a property worth 72 280 000 (LTV 70%). At this stage we are collecting 2 550 000 CZK.\n\n### **Other collateral:**\n\n**1. Lien on real estate:** Land parc. no. 413/72, 413/73, 413/74, 413/75, 413/76, 413/77, 413/78, 413/79, 413/80, 413/81, 413/82, 413/83, 413/84 and 413/85 registered at LV 3783, k.ú. Letohrad, plot parc. no. 1434/144 registered on LV 274, k.ú. Horní Václavov.\n\n\n**2. Lien on the business share:** Nové bydlení Letohrad - RD s.r.o. ID No.: 14219671\n\n\n**3. Personal guarantee:** EVA MINÁŘOVÁ, MBA, born 19 May 1976\n\n\n**4. Surety:** Development Minářová s.r.o. (ID: 05281865)\n\n\n**5. Notarial deed** with direct enforceability clause.\n\n\n\n### **Project financing**\n\n\nAfter successful project financing, the partner has 12 months to repay the principal of the loan.\nInformation on the partner's options for early repayment of the loan is provided in Part D, bullet d) of the Key Investor Information Sheet ([KIIS](https://drive.google.com/file/d/1Mdq__qrzPi47slWqWxhAfifNGvxqrk8n/view?usp=sharing)).\n\nMore information about risk scoring of this project can be found in the [Risk scoring sheet](https://drive.google.com/file/d/1eADYaawEl_2KYvyo0PMrCyWWzIaGBk-d/view?usp=sharing).","name":"Nové bydlení Letohrad - RD - Stage 6"}}