Heading 1
Heading 2
Heading 3
Heading 4
Heading 5
Heading 6
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.
Block quote
Ordered list
- Item 1
- Item 2
- Item 3
Unordered list
Text link
Bold text
Emphasis
Superscript
Subscript
{"cs":{"description":"**U první tranše jsme z důvodu refinancování projektu použili číslování projektu 2. Nyní v číselné řadě pokračujeme. Děkujeme za pochopení.**\n\n### Jak projekt postupuje\n\n🟢 **Aktuální stav výstavby podle supervize ze dne 24. 9. 2026:** Stávající základy prošly zesílením a doplněním o piloty. Současně proběhlo podchycení a sanace původního nosného zdiva i rozsáhlé statické zesílení objektu, včetně instalace ocelových prvků, překladů a rámů. Bylo také provedeno podřezání zdiva a zajištění nové hydroizolace, která chrání budovu před vlhkostí. \n\nAktuálně jsou v procesu zejména práce na nástavbě nosné konstrukce z pórobetonových tvárnic.\n\n### Shrnutí\n\nCílem vlastníka projektu je **refinancování úspěšně proinvestovaného projektu** [Rezidenční domy v Kutné Hoře](https://my.investown.cz/property/kutna-hora-hlouska-rezidencni-domy-v-kutne-hore-885). Dle původního plánu dokončil vlastník projektu první fázi a rozhodl se, že pro plnou **rekonstrukci jednoho z bytových domů**, jenž je součástí původního projektu, znovu využije možnost financování skrze Investown.\n\n**Bytový dům** bude mít po dokončení celkem 5 nadzemních pater, přičemž v budově **vznikne 13 bytových jednotek** v dispozicích 1+kk až 3+kk a 11 sklepů. Dále bude přistavěn nový výtah a bydlení rovněž nabídne i venkovní parkování pro 10 automobilů. \n\nStavba, která je již nyní napojena na veškeré inženýrské sítě, se nachází necelý kilometr od historického centra Kutné Hory a 100 m od nejbližší autobusové zastávky. V blízkosti je veškerá občanská vybavenost.\n\nÚčelem projektu je nejen refinancování, které pokrývají finance získané v rámci **první tranše**, ale v **dalších tranších** také development a rozvoj podnikání v podobě hrazení nákladů souvisejících s poskytnutým úvěrem.\n\n### Způsoby zajištění\n\nÚvěr v celkové výši 2. tranše 4 343 500 Kč je zajištěn nemovitostí v hodnotě 17 150 000 Kč (LTV 69 %). V této etapě 2. tranše vybíráme 4 343 500 Kč \n\n### Zajištění\n\n1. **Zástavní právo na nemovitosti:** V budoucím stavu bytový dům (v současnosti je stavba evidována jako jiná stavba s č. p. 38), který je součástí pozemku p. č. 1760/10, a pozemek p. č. 1760/12, vše v k. ú. Kutná Hora\n2. **Osobní ručení:** IVAN PROKLOV, datum narození 5. září 1985\n3. **Notářský zápis** s doložkou přímé vykonatelnosti.\n\n### Financování projektu\n\nPo úspěšném profinancování projektu má vlastník projektu 11 měsíců na splacení jistiny úvěru.\n\nVlastník projektu předpokládá splacení úvěru primárně z výnosu z prodeje nemovitosti zajišťující úvěr, případně refinancováním bankovním úvěrem.\n\nInformace o tom, jaké má vlastník projektu možnosti splacení úvěru, jsou uvedeny v části G, odrážce d) listu klíčových informací pro investory - KIIS.\n\nInformace ohledně rizikového skóre projektu najdete ve Scoring sheetu.\n\nOba dokumenty jsou v sekci [Dokumenty](https://my.investown.cz/property/rezidencni-domy-v-kutne-hore-2-transe-2-737-etapa-1#documents). \n","name":"Rezidenční domy v Kutné Hoře 3: 1. etapa"}}, {"en":{"description":"**For the first tranche, we used project number 2 due to the refinancing of the project. We are now continuing the numbering series. Thank you for your understanding.**\n\n### Progressing of the project\n\n🟢 **Current state of construction according to supervision on September 24, 2026:** The existing foundations have been reinforced and supplemented with additional piles. At the same time, underpinning and rehabilitation of the original load-bearing masonry have been carried out, along with extensive structural reinforcement of the building, including the installation of steel elements, lintels and frames. The masonry has also been underpinned using the cut-and-inject method, and a new waterproofing system has been installed to protect the building against moisture.\n\nThe works currently underway focus primarily on the construction of an extension to the load-bearing structure using aerated concrete blocks.\n\n### Summary\n\nThe project owner's aim is to **refinance a successfully funded project**, [Rezidenční domy v Kutné Hoře](https://my.investown.cz/property/kutna-hora-hlouska-rezidencni-domy-v-kutne-hore-885). In line with the original plan, the project owner has completed the first phase and decided to once again use Investown financing to **fully renovate one of the apartment buildings included in the original project**.\n\nOnce completed, the **apartment building** will comprise five above-ground floors, with **13 residential units** ranging from studio apartments (1-room with kitchenette) to two-bedroom and kitchenette apartments, as well as 11 storage cellars. The building will also feature a newly constructed lift and outdoor parking spaces for 10 vehicles.\nThe building is already connected to all utility networks and is located less than one kilometre from the historic centre of Kutná Hora and just 100 metres from the nearest bus stop. All essential amenities are available nearby.\n\nThe purpose of the financing is not only to cover refinancing costs, which will be financed through **the first tranche**, but also, through **subsequent tranches**, to support development and business growth by covering costs associated with the loan provided.\n\n### Security of payment\n\nThe loan in the total amount of the 2nd tranche of CZK 4,343,500 is secured by real estate worth CZK 17,150,000 (LTV 69%). In this stage of the 2nd tranche we are collecting CZK 4,343,500 \n\n### Security:\n\n1. **Lien on real estate:** In the future, the apartment building (currently registered as “Other Structure” with house number 38), which is part of parcel No. 1760/10, and parcel No. 1760/12, all located in the cadastral area of Kutná Hora\n2. **Personal guarantee:** IVAN PROKLOV, born on September 5, 1985\n3. **Notarial deed** with a clause of direct enforceability.\n\n### Project financing\n\nAfter successful project financing, the project owner has 11 months to repay the loan's principal.\n\nThe project owner expects to repay the loan primarily from the revenue of the sale of the property securing the loan, or, if necessary, by refinancing with a bank loan.\n\nInformation on the project owner's options for repayment of the loan is provided in Part G, bullet point (d) of the Key Investor Information Sheet - KIIS.\n\nInformation regarding the risk score of the project can be found in the Risk Scoring Table.\n\nBoth documents are in the [Documents section](https://my.investown.cz/property/rezidencni-domy-v-kutne-hore-2-transe-2-737-etapa-1#documents).\n","name":"Residential houses Kutná Hora 3: 1st stage"}}